注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

charliechan3的个人主页

 
 
 

日志

 
 

『今天不讀書』:談張愛玲  

2005-10-29 02:26:03|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
在20世紀的華語文壇,張愛玲的名字佔有相當璀璨的地位,張愛玲的作品除了在當時轟動文壇之外,同樣的,也為後世文學留下相當深遠的影響。
無論是家世背景、成長歷程,或是在靈魂、感情世界,張愛玲一直到1995年九月,悄然離開人世,告別繁華世界為止,張愛玲的名字代表著一個離奇謎樣的一生。這次公共電視的年度文學大戲--『她從海上來-張愛玲傳奇』,用戲劇拍攝張愛玲的一生之餘,『今天不讀書』也邀請了三位對張愛玲文學有所研究的來賓,分別推薦了不同領域的三本張愛玲著作,希望能以此為出發點,引起觀眾重新閱讀在文學中佔有一席之地的才女-張愛玲。

來賓特寫

張曼娟
張愛玲說:「成名要趁早。」那張曼娟絕對符合這樣的早慧條件,從她早期的【海水正藍】開始至今,就受到廣大讀者的迴響與討論,曾連續十年成為金石堂榜上最受歡迎的女作家,同樣身為女性創作,加上自己身為中文系教授,張愛玲在張曼娟的教書及創作生涯,是否有所影響,就聽張曼娟娓娓道來。

陳克華
名詩人,也是眼科大夫,身為張愛玲的頭號書迷,對於張愛玲的作品及典故如數家珍,在陳克華的作品【哈佛雷特】裡,毫不掩藏自己對張愛玲的熱愛。身為張迷,以至於將香港之旅弄成張愛玲朝聖之旅,本集就來看看對於張愛玲自己比小說還要跌宕起伏的人生際遇,到底有什麼樣的感受?

蘇偉貞
文學評論者王德威曾這樣形容蘇偉貞的作品:「以無情的方式寫有情,蘇因此深得張愛玲的三昧。」對於被評論家及媒體視為「張派」傳人,蘇偉貞自己雖不是如此認為她身負張派文學的傳人之責,但在她擔任聯合報『讀書人』版的期間,與張愛玲的書信往來,甚至是寫下【孤島張愛玲】這樣的學術論文,及出版【張愛玲續編】,無異是向這位影響深遠的作家致敬的作品。

【張愛玲閱讀推薦-對照記】
蔡康永(以下簡稱蔡):張愛玲對於很多人來講,是一個遙不可及可是又非常迷戀的神話,在所有對這個神話接近的方法當中,直接看張愛玲的書應該是一個最有效率而且最忠誠的方法。到底在台灣這麼多喜愛張愛玲的作家當中,如果讓他們自己來選喜歡張愛玲的書,他們會選哪一本呢?我手上拿的這一本是張愛玲全集裡面的「對照記」,這本幾乎不太能夠說完全是張愛玲的作品,因為裡面有很多是張愛玲的照片,這些照片一方面搭配了說明,一方面照片本身會散發出也不是張愛玲自己能夠控制的魅力。選擇「對照集」這本書的是作家張曼娟。張曼娟,妳最喜歡的張愛玲所有作品裡面是「對照記」?
張曼娟(以下簡稱張):其實我不能說它最喜歡的一本,只是我覺得它對我來說是有特殊意義的一本,跟張愛玲其他的作品相比的話,因為我們之前都已經讀了好長時間的張愛玲,你每讀她一篇作品,你不會覺得你更認識她,你會覺得她更加地謎樣,就到底這個女人怎麼回事?我覺得這一本書並不是替我們解釋了所有的謎,而是她企圖用她的方式去告訴我們一個張愛玲的人生版本,也許別人有很多的說法、各種不同的說法,但是張愛玲就是告訴你:「我的人生,我就是這樣看的。」她當然也試圖讓別人這樣子看,所以我覺得裡面其實看到好多好多張愛玲意在言外的東西,或者張愛玲過去在她的作品裡頭說了或沒有說清楚的東西,在這邊都可以找到很多的線索,所以我覺得讀這本書實在是太有趣了。
蔡:妳可不可以講一個妳查到的線索?妳覺得透露了什麼?
張:最明顯的就是張愛玲在裡面完全不提胡蘭成這個人,雖然所有的人都知道胡蘭成對她來講應該是非常重要,她完全不提。我記得當時我曾經有問過主編這本書的皇冠的編輯說:「你們難道沒有再去跟張愛玲確認這件事嗎?她會不會是她搞錯了?」(蔡:妳有問過這件事情?)我很無聊對不對?相當八卦。
蔡:我覺得妳很忠誠。
張:他們也有問過說這些就是妳所要放在書裡的了嗎?有沒有任何缺漏或者是需要什麼?張愛玲說沒有了,所有該有的都有了...那我覺得這個部分就很重要...
蔡:所以這是張愛玲的官方欽訂版!
張:就是要認識張愛玲,這樣就夠了,其他不算,七嘴八舌沒有意義,我的說法就是這樣。
蔡:那妳的關切重點是怎麼沒有胡蘭成?
張:我覺得很應該沒有胡蘭成,如果我是張愛玲的話,我當然也把他毀屍滅跡,所以我覺得完全可以理解。
蔡:女作家對負心漢都這樣處理嗎?就是不管他發生過什麼影響,都毀屍滅跡?
張:我覺得沒有意義了吧!那麼長的人生裡面,其實胡蘭成對她的生命也不過才佔了大概兩、三年或許,也許有很長的影響,但是他們真正在一起時間很短,而且我覺得其實張愛玲後來已經對胡蘭成這個人完全死心了,我認為他沒有...實在也沒必要存在在她的作品裡面,所以如果我是張愛玲,我應該也做這樣的處理。

【陳克華熱愛推薦-流言】
蔡:如果你真的喜歡張愛玲的話,你可能會像張曼娟一樣,企圖在張愛玲的書裡面了解這個你喜愛的人,她到底怎麼看待她自己的人生?也許因此得到一點寬慰,也許因此得到一點諒解,那都是讓你更接近張愛玲,而不是更把張愛玲當成神的一個方法。我們今天邀請來另外一位來賓陳克華,如果要一分到十分,你喜愛張愛玲的程度到幾分?
陳克華(以下簡稱陳):已經超過十分吧!
蔡:哇~~~~你這麼喜歡張愛玲?你這樣讓張曼娟有點難回答,一分到十分,妳喜歡張愛玲有超過十分嗎?
張:我想不會超過五分吧!我其實不能算是非常忠誠,所以我才可以比較客觀的看她。
蔡:那妳對她的興趣來自於什麼?
張:我覺得她這個人太有趣了,我常常覺得很少會看到一個寫作者,她自己真實的人生會比她的小說或者比她的散文還要來得更精采,那我覺得張愛玲就是這樣的人,當然這可能是她的不幸吧!
蔡:妳們女作家真的很神秘,陳克華,如果要選一本喜歡的張愛玲的書的話,你選哪一本?
陳:我選的是「流言」。「流言」我覺得是張愛玲作品當中比較特殊的,就是它是一個正式集結的散文集,小說大家都耳熟能詳了,這個散文我覺得我在閱讀的時候發現這個散文集有個很特別的一點就是:她用一個沒落貴族的身分來看待上海的市井小民的生活,所以處處是新鮮;她可能有一陣子曾經替上海的某些英文報紙寫過專欄,所以她那時曾經希望用一個西方人的眼光,來看待中國市井小民的生活,她可能有一個思路是這樣創作。
張:這也跟她後來也希望能夠在自己到了美國之後,跟林語堂一樣用英文來寫作,在西方世界成名這一路的思考其實是存在的...
陳:這呈現在「流言」裡面,我很感動的就是她把自己抽離出來,然後用一個處處新鮮的態度,她不應該去有機會去觸碰到她們家傭人、買菜啊這些…日常生活細節,她其實是沒有機會,可是很不幸地,她必須跟她姑姑合租一個公寓,然後高中的時候,她穿的是她後母給她的衣服,養成她日後戀衣的情結,我覺得這樣的生活,對她其實可能是不幸,可是對我們讀者其實是有幸、有趣;她背後有一個那麼深厚的文化背景讓她反過來注視上海這個地區的市井小民。
蔡:那她去這樣做這種注視的時候,她不會顯得很做作嗎?
陳:我覺得不是做作,其實她有發出一些來自內心的一些真誠的讚嘆,當然她有揶揄、諷刺都有。她對於色彩那麼敏感,她又建議所有的畫家應該去看一看市場裡面新鮮的茄子,或者是在竹籃底部黏住的菜葉,透著陽光看的是怎麼樣子,這樣的例子其實說可以發現她對於這樣的市井小民的生活,是處處充滿了驚喜跟愛悅的。
  评论这张
 
阅读(189)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018